Banks ' balance sheets are at once weakened by large losses on subprime - related products and swollen with unwanted assets from defunct structured - investment vehicles 次级抵押贷款相关产品使银行的资产负债表立即恶化，而奄奄一息的结构性投资载体又使这些报表雪上加霜。
Increasingly , they are being pooled into collateralised debt obligations ( cdos ) , another form of investment vehicle that is growing as fast as a hedge - fund manager ' s bank balance 逐渐地它们被集中成债务抵押债券，另一种形式的投资工具，目前它与对冲基金经理的银行存款余额增长的一样快。
Not only do retail bonds offer issuers an additional channel for raising funds at competitive costs , they also meet investors demand for low risk investment vehicles with a stable income 零售债券不仅为发行机构提供多一个具成本效益的集资渠道，同时亦能满足投资者对提供稳定收入的低风险投资工具的需求。
In addition to the large variety of products currently available , we constantly identify the right opportunities to structure investment vehicles that match your specific goal and risk profile 除了众多的投资产品选择外，我们更透过专设的结构性投资产品，不断为您发掘投资新机会，全面配合您的个人投资目标及风险取向。
Let me cite my case as an example to illustrate the point . when i was in my thirties and forties , my investment portfolio included stocks , real estate and venture capital because these investment vehicles , though carrying relatively high risks , yielded higher returns 以我个人为例，我在三十岁至四十多岁时期的投资组合包括股票、房地产及创业投资，因为这些投资回报比较高，不过风险亦相对高。
Let me cite my case as an example to illustrate the point . when i was in my thirties and forties , my investment portfolio included stocks , real estate and venture capital because these investment vehicles , though carrying relatively high risks , yielded higher returns 以我个人为例，我在三十岁至四十多岁时期的投资组合包括股票、房地产及创业投资，因为这些投资回报比较高，不过风险亦相对高。
It is not unusual for investors to put their money into investment vehicles that promise high rates of return , only to find out later that the risks involved are well beyond their appetite or there is no market for the instrument when they want to sell out 很多投资者都会把资金放进潜在回报较高的投资工具，其后却发现当中涉及的风险远远超出本身所能承受的范围，或者当他们想把资产沽售离场时却无法脱手。
